Um urso com seu filhote passeiam pela floresta quando encontram uma bela rede montada entre duas árvores e resolvem deitar para descansar, mas o interessante é que eles não contavam que teriam tanta dificuldade em realizar o desejo. Cada urso tenta subir de um lado da rede e isso atrapalha muito, pois quando um se apóia na rede balança o outro que acaba caindo.
Depois de muito tempo tentando o urso maior consegue sentar na rede e deitar e o filhote não desiste continua tentando sem perder as esperanças. Após ficar algum tempo tentando subir do lado mais alto resolve trocar de lado e subir pelo lado que está abaixado por causa do peso de seu pai urso e acaba conseguindo subir e se juntar com seu pai. Depois de algum tempo ficam juntinhos em cima da rede que quando menos eles esperam vira e derruba os dois no chão.
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=kekVAwH-nVg&feature=player_embedded#at=20[/youtube]
